روس نے صدر ولادیمیر پیوٹن اور نومنتخب امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے درمیان یوکرین تنازع پر ہونے والی مبینہ بات چیت کی تردید کرتے ہوئے کہا ہے کہ اسے ایسا کوئی اشارہ نظر نہیں آتا کہ مغرب مذاکرات کے لیے تیار ہے۔

واشنگٹن پوسٹ نے اتوار کے روز کہا تھا کہ ٹرمپ نے جمعرات کے روز پوٹن سے فون پر بات کی تھی اور ان سے کہا تھا کہ وہ تنازعکو بھڑکانے سے گریز کریں۔ وائٹ ہاؤس کے لیے ٹرمپ کے انتخاب سے تقریبا تین سال سے جاری تنازع کو ختم کرنے کی صلاحیت موجود ہے اور اس نے کیف کے لیے واشنگٹن کی اربوں ڈالر کی حمایت پر سوالیہ نشان کھڑا کر دیا ہے، جو اس کے دفاع کے لیے اہم ہے۔ کریملن کے ترجمان دمتری پیسکوف نے اس خبر کی تردید کرتے ہوئے صحافیوں کو بتایا کہ یہ ‘جھوٹی’ ہے۔ٹرمپ کے کمیونیکیشن ڈائریکٹر اسٹیون چیونگ نے اے ایف پی کو ایک تحریری بیان میں بتایا کہ ‘ہم صدر ٹرمپ اور دیگر عالمی رہنماؤں کے درمیان نجی بات چیت پر کوئی تبصرہ نہیں کرتے’۔یوکرین کے صدارتی عہدے کے ایک سینئر عہدیدار نے یہ بھی کہا کہ کیف کو پوٹن اور ٹرمپ کے درمیان کسی بھی بات چیت کے بارے میں “مطلع نہیں” کیا گیا تھا۔ریپبلیکن پارٹی نے انتخابی مہم کے دوران کہا تھا کہ وہ چند گھنٹوں کے اندر لڑائی ختم کر سکتے ہیں اور انہوں نے اشارہ دیا ہے کہ وہ پیوٹن سے براہ راست بات کریں گے۔ ٹرمپ نے یہ نہیں بتایا کہ وہ یوکرین پر امن معاہدہ کیسے کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں یا وہ کون سی شرائط تجویز کر رہے ہیں۔

شولز کے ترجمان کے مطابق انہوں نے اتوار کے روز جرمن چانسلر اولاف شولز سے فون پر بات کی اور دونوں نے یورپ میں امن کی واپسی کے لیے مل کر کام کرنے پر اتفاق کیا۔تاہم پیسکوف کا کہنا تھا کہ پوٹن کی جانب سے شولز کے ساتھ مذاکرات کی کوئی تیاری نہیں ہے اور یہ کہنا قبل از وقت ہوگا کہ آیا یوکرین کے بارے میں یورپ کا مؤقف تبدیل ہوا ہے یا نہیں۔کریملن کے ترجمان کا کہنا تھا کہ ‘ہم ڈونلڈ ٹرمپ کے امریکی صدر منتخب ہونے پر یورپی باشندوں میں ایک خاص اضطراب اور مختلف خدشات دیکھ رہے ہیں۔’ پیسکوف نے کہا کہ پیوٹن نے گزشتہ ہفتے ایک بار پھر کہا تھا کہ وہ تمام مذاکرات کے لیے تیار ہیں لیکن ‘اب کوئی تیاری نہیں کی جا رہی ہے۔ ہمیں کوئی سگنل نہیں ملا ہے۔”اگر وہ کہتے ہیں کہ کچھ اشارے سامنے آئیں گے، تو ہمیں انتظار کرنا پڑے گا۔ اب تک ، “یورپی رہنما جاری رکھے ہوئے ہیں … پیسکوف نے کہا کہ روس کی تزویراتی شکست حاصل کرنے کی کوشش کریں گے جبکہ ماسکو “اپنے تمام مقاصد کے حصول تک اپنا خصوصی آپریشن جاری رکھے ہوئے ہے”۔

‘مذاکرات شروع کریں’

یوکرین طویل عرصے سے امریکہ اور یورپ پر دباؤ ڈال رہا ہے کہ وہ اسے روس میں طویل فاصلے تک مار کرنے والے ہتھیار داغنے کی اجازت دے۔پیسکوف نے زور دے کر کہا کہ “کسی بھی قسم کے ہتھیار میدان جنگ میں متحرک کو تبدیل نہیں کر سکتے”، جہاں روسی افواج مشرقی ڈونیٹسک کے علاقے میں تیزی سے پیش قدمی کر رہی ہیں۔سابق وزیر دفاع اور اب روس کی سلامتی کونسل کے سیکریٹری سرگئی شوئگو نے گزشتہ ہفتے کہا تھا کہ ‘اب جب جنگ کے تھیٹر میں صورتحال کیف کے حق میں نہیں ہے تو مغرب کے سامنے ایک انتخاب ہے۔'”کیف کی مالی اعانت اور یوکرین کی آبادی کی تباہی کو جاری رکھنا یا موجودہ حقائق کو تسلیم کرنا اور مذاکرات شروع کرنا۔ یوکرین میں پیر کی صبح روسی حملوں میں کم از کم چھ افراد کی ہلاکت کے بعد فضائی الرٹ جاری کر دیا گیا۔یوکرین کی ایمرجنسی سروس کی جانب سے 11 نومبر کو لی گئی اور جاری کی جانے والی اس تصویر میں ایک امدادی کارکن کو میکولائیو میں روسی رات کے حملے کے مقام پر کام کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ — اے ایف پیکریملن کے ترجمان نے اتوار کے روز سرکاری میڈیا کو بتایا کہ ٹرمپ کی جیت کے بعد “اشارے مثبت ہیں” کیونکہ “کم از کم وہ تصادم کے بارے میں نہیں بلکہ امن کی بات کر رہے ہیں”۔

دی پوسٹ نے اپنی رپورٹ میں کہا ہے کہ ٹرمپ نے فون کال میں پیوٹن کو یورپ میں واشنگٹن کے بڑے پیمانے پر فوجی قدم جمانے کی یاد دلائی۔امریکی اخبار سے بات کرتے ہوئے متعدد افراد کا کہنا تھا کہ ٹرمپ نے ‘یوکرین کی جنگ کے جلد حل’ پر مزید بات چیت کی خواہش کا اظہار کیا تھا اور مختصر طور پر زمین کا سوال اٹھایا تھا۔روسی صدر نے یوکرین سے مطالبہ کیا ہے کہ وہ امن مذاکرات کی پیشگی شرط کے طور پر اپنے مشرقی اور جنوبی علاقے سے دستبردار ہو جائے۔ٹرمپ کے انتخاب کے بعد یوکرین کے صدر ولادیمیر زیلنسکی نے خبردار کیا تھا کہ پوٹن کو کوئی رعایت نہیں دی جانی چاہیے۔ یوکرین اور مغرب میں بہت سے لوگوں کو خدشہ ہے کہ پیوٹن کو انعام دینے والا کوئی بھی تصفیہ کریملن کے رہنما کی حوصلہ افزائی کرے گا اور مزید جارحیت کا باعث بنے گا۔